ماذا سأفعل تالياً يا ترى؟
حسنُ، سأكتفي بالتكهّن لمرة أخرى في الوقت الحالي
!يمكنني رؤيتها
ستنتهي هذه الحادثة بنهاية سعيدة
حتماً
...لأن تكهناتي
%تصيب بنسبة 30
فصل المستقبل
ميت
كذب
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
نهاية أكاديمية ذروة الأمل
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
نهاية أكاديمية ذروة الأمل
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
نهاية أكاديمية ذروة الأمل
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
عدد الناجين
شخصًـا
لا يمكن للمرء العيش منعزلاً
المسار: المستقبل
لا يمكن للمرء العيش منعزلاً
المسار: المستقبل
حفل تخرج أكاديمية ذروة الأمل
ماذا بكما؟
هل يؤلمكما الوداع؟
أشعر بالوحدة قليلاً عندما أتذكر بأننا سنتخرج
حفل تخرج أكاديمية ذروة الأمل
ولمَ ذلك؟
فسنبقى معاً
يا لكما من غريبي الأطوار
يمكنكما العمل حيث تبتغيا لامتلاككما المهارات اللازمة
...أحرزت بطولة العالم مسبقاً
ويبدو أن البقاء برفقتك سيكون أكثر متعة
لديك عادة تتبع القرار الذي تتخذه دون إن تعيد التفكير فيه يا موناكاتا - كن
ولهذا أنت بحاجة لوجود شخص مثلي بقربك
شكراً
تحوم الكثير من الإشاعات السيئة حول أكاديمية ذروة الأمل بصفتها مؤسسة في الوقت الحالي
ولكن للخبرة الفنية التي اكتسبتها الأكاديمية عبر السنوات أهمية بالغة
سأفتتح أفرعاً للأكاديمية حول العالم
وأنشئ سلطتي باستخدامها
...ساكاكورا
سيطر على الأمن ريثما أعود
اعتمد علي
إنه لأمر غاية في السهولة مقارنة بإحراز بطولة العالم
يوكيزومي
استخدمي منصبكِ كمعلمة لتكوين الصلات والعلاقات
ومن حيث توجد هذه الأكاديمية سأغيّر العالم
هل هذا حلمك؟
حلمي؟ كلا، أنت مخطئ
هذا ليس بحلم لوجودكما برفقتي
إنها خطة
خطتنا
وداعاً يا تشيسا
...لا يعقل
كيريغيري - سان
!كيريغيري - سان، كيريغيري - سان
أنت المسؤول عمّا حصل
...إن كنت تمقت اليأس فعلاً يا نايغي ماكوتو
فكان يفترض بك إنهاء حياتك
ولكنك هربت
لم أهرب
...حاولت أن أجلب الأمل للآخرين
لا يمكن للكلام المعسول إنقاذ أحد
...ليس كلاماً معسولاً
...أكنت تعتقد حقاً بقدرتك على إنهاء هذا دون قتال
ودون تضحيات؟
...وما علاقة هذا بمقتل كيريغيري - سان
هذه ليست بلعبة وليست مزودة بقوانين
!لا يمكن للكلمات المعسولة تغيير شيء
هذا هو الواقع
هل أنت بخير يا نايغي؟
...أجل
هذا مطمئن
...بديت وكأنك تشاهد كابوساً
مما أقلقني
وكذلك أقلقني
كلاكما بخير إذاً؟
هذا المتوقع من طالب الثانوية حسن الحظ
ماذا بك؟
...لم يحصل لنا مكروه
ولكن المعتدي قد قتل شخاً آخراً في الفترة الزمنية المحددة السابقة
...وتلك كانت الفترة الزمنية المحددة الثالثة
يبدو أننا قد نجونا
يبدو هذا
أهذا...؟
غوزو - سان، ضحية المعتدي الثانية
حقاً...؟
حسنُ، ما الذي سنفعله تالياً؟
أتريدين احتساء بعض الشراب احتفالاً بنجاتنا؟
لا بد من وقوع ضحية ثالثة
سأذهب للبحث عنها
جثة أخرى؟
إذاً، كيف تبدو الأمور؟
هل اقتربتِ من معرفة هوية المعتدي؟
...حسنٌ، ما يزال الأمر صعباً في الغالب
وقد يكون مستحيلاً ما لم تتفحصي مزيداً من الجثث
"بالمناسبة، سبق وقرأت عبارة "تحدث الجرائم لوجود متحرٍ
وأن وجود المتحريين ذاته هو الذي يسبب الجرائم
إلام تلمح؟
أعبث معكِ قليلاً
...ولكن أحد أصدقائي يمقت المتحرين
ولربما أكون قد تأثرت به
صديق؟
...ليس بالأمر المهم
سأتحدث بصفتي مدرّساً سابقاً
...أرى أن تتركي الإصرار على التفكير المنطقي
وأن تعبري عن مشاعركِ أكثر
أجل، هذا ما كنت أريد إيصاله لكِ
إلى متى تنوي البقاء برفقتي؟
صادف وأننا نسير في ذات الطريق
حقاً...؟
سأسلك هذا الطريق إذاً
طعن الصدر بسكين لمرة واحدة
هل هذا من أفعال المعتدي...؟
...يا إلهي
ضحية هذه المرة
حسنٌ، لست متأكداً من هذا
على كل حال، هلّا رافقتني قليلاً؟
لا نملك وقتاً لهذا
...وكذلك الأمر معي
هذه الجثة فيها طعنة واحدة للصدر أيضاً
أليست ذات الطريقة التي يستخدمها المعتدي؟
ألم يكن يفترض أن يُقتل شخص واحد في كل مرة؟
هذا غير منطقي
جميعنا من مؤسسة المستقبل فلماذا...؟
...يا للشباب
الملام هو المعتدي، أحد بقايا اليأس الذي يتواجد بيننا
يا كيريغيري - تشان
من هو برأيكِ؟
ساعدوني
أرجوكم
أهذا المكان المناسب؟
أجل
يمكنني الآن الاتصال بنظام كاميرات المراقبة
والبحث عن الضحية
توقفي
...تينغان - سان
...لا يعقل
ذلك الجرح الذي أتى من سيف الكاتانا
ليس من أفعال المعتدي
!لقد فعلها موناكاتا - سان وقتل أحداً أخيراً
...نايغي
ظننت أن بحديثنا مع بعضنا البعض سنتمكن من التفاهم
!ظننت أننا لن نضطر لأن نقتل بعضنا البعض
...حقاً
حلو
حلو جداً
لا خيار آخر
سأجعلك تتحسن قليلاً
أكان كل ما فعلته بلا فائدة؟
...هذا
هذا ليس صحيحاً
كما تعرف، الأمل مُعدٍ
لقد ولد الأمل فيَّ لأنك بذلت قصارى جهدك
!ولهذا قد حان دوري لأمنحك الأمل يا نايغي - كن
لم يحالفنا الحظ هذه المرة فعلاً
!ولكن كل شيء سيكون على ما يرام في النهاية حتماً
أنتِ محقة
كل شيء سيكون على ما يرام بالتأكيد
انظرا لهذا
"ائتمن أمل العالم لديك"
إنه يقصد نايغي بهذا الكلام، صحيح؟
...ولكن لا يمكنني تحمل أمل العالم أجمع
فلتخبرني إن كان عبئاً ثقيلاً عليك يا نايغي
فسأحمله معك
وأنا كذلك
فهذا جوهر الصداقة
...بعد التفكير بالأمر، أنتما محقتان
...عندما واجهت إينوشيما جونكو
لم أنتصر بمفردي
لست بحاجة لأن أتحمل كل الأعباء بمفردي، صحيح؟
نايغي
أريد منكما المساعدة
يطلب من الآخرين حل مشاكله بعد كل ما حصل
يا له من حثالة
...إن كانت هذه الأحاديث التافهة تعيد له معنوياته
!يا لبساطة تفكيره
لا يمكنني تصديق أن شخص كهذا تغلب على أختي الكبرى جونكو
حسنٌ، لنفكر مجدداً بطرق تمكننا من الانتصار في هذه اللعبة
...أفضل طريقة هي العثور على المعتدي وإيقافه
وعندما نجده، سنضربه حتى يفقد وعيه
...لكن بسبب تصرفاتنا المحظورة
أمقت هذه اللعبة حقاً
ماذا قلتِ للتو؟
قلت: أمقت هذه اللعبة حقاً
أمقت القوانين التي تمنعك من الفوز مهما بذلت جهدك وحاولت
...قوانين
...لعبة
لم تنتصر إلا لأنها كانت محض لعبة
ولكن العالم الخارجي مختلف
فهو ليس بلعبة وليس مزوداً بقوانين
!هذا صحيح
ما من داعٍ يدفعنا للعب لعبة المونوكوما
!علينا تحطيم هذه اللعبة
ماذا تقصد؟
علينا مغادرة هذا المكان فحسب
لكن ألم يقل غوزو - سان بأن جميع المخارج قد أغلقت؟
إن لم يكن هنالك مخرج، فلنصنع واحداً إذاً
فهذه ليست كالمرة السابقة
ليست بلعبة تعمل قوانينها على حبسنا
لا بد من وجود شيء يمكننا استخدامه في مكان ما
ولنحطم الجدران بوساطته
لمَ لا نحطمها من الخارج إن كانت هذه فكرتك؟
من الخارج؟
إنها غرفة المراقبة
يمكننا اختراق أجهزة الاتصالات والتواصل مع مؤسسة المستقبل في الخارج
فهمت
يبدو أننا كنا نبالغ في التفكير بالقوانين، أليس كذلك؟
بسبب لعبة القتل الماضية، أقنعنا أنفسنا بكون الخروج مستحيل
كما هو متوقع من غيكوغاهارا - سان
!أنتِ فارسة الأمل
ظننت أنها اكتشفت أمري
...هذا صحيح
!لسرع بالذهاب ونطلب المساعدة
اعتمدا علي في تحديد الطريق
!حسنٌ، فلنذهب
دانغانرونبا 3: فصل المستقبل
أكاديمية ذروة الأمل نهاية
...مات يوي - تشان
!ولا أعلم ما الذي علي فعله بمفردي؟
لستم المعتدين، صحيح؟
لن تقتلوني، صحيح؟
بالطبع لن نفعل
أيمكنني مرافقتكم؟
فلا يمكنني فعل شيء بمفردي
...المعذرة
سمعتِ ما قالته
لا يمكننا تركها هنا، أليس كذلك؟
لا يبدو أن لدينا خيار آخر
...يا هذا
نعم؟
هلّا غادرنا هذه الغرفة؟
...فرؤيته تؤلم قلبي
هذا صحيح
...لم أفكر بـ
كلا
فما يزال لدي أمور علي فعلها هنا
لكي ننتقم لإزايوي - سان
تعاوني معي
إذاً؟ هل سينفع؟
أعتقد أنه سينفع إن اتصلت بشكل مباشر عن طريق الأسلاك
هيا يا طفلي
...أطع والدتك
!فعلتها
!اتصل
حقاً؟
جرب التكلم
أيمكنك سماعي؟
...أرجو الاستجابة، معك
يمكنني سماعك
توغامي - كن؟
نائب مدير القسم الرابع عشر لمؤسسة المستقبل طالب الثانوية الوريث الأفضل السابق
توغامي بياكويا
أهذا أنت يا نايغي؟
ملامح وجهك كئيبة كالعادة
ما الخطب؟
أولا يفترض أنك في جلسة استماع؟
...بخصوص هذا، لقد حدث الكثير
اشرح لي وضعكم
لعبة قتل متبادل؟
ألا تعلم عنها؟
قال المونوكوما أنها ستبث حول العالم
لم يُبث شيء كهذا
وهل يملك أحد بقايا اليأس الحاليين القدرة على فعل هذا أصلاً؟
...كلا، من الممكن
وصلني خبر من أحد أتباعي الذي أرسلته للتجسس
فرقة حفظ السلام التابعة لمؤسسة المستقبل متوجهة إلى تلك الجزيرة
ومن دون إعلام أيٍ من الأقسام الأخرى
...تلك الجزيرة؟ أيعقل أنك تقصد
أجل
جزيرة جابرووك
ولكن من قد يفعل هذا؟
فرقة حفظ السلام تتبع أوامر نائب الرئيس
وهذا يعني أن موناكاتا كيوسكي كان يخطط لقتلهم بصفتهم من بقايا اليأس بغض النظر عن نتائج الاجتماع
!جميع المتواجدين على تلك الجزيرة في خطر
قد يكون هنالك علاقة بين ما يحدث لكم والهجوم على جزيرة جابرووك
أرسلت قوّاتي لتلك الجزيرة
وسآتي إليكم قريباً
شكراً
لكن توخ الحذر
سأخبر فوكاوا كذلك
أوليست كيريغيري معكم؟
بلى
وهكذا سيعاد لم شمل الشعبة 78 مجدداً
...بخصوص هذا، فلقد نسيتِ شخصاً
بالرغم من هذا، يا لسوء الحظ
سنكون بخير طالما أنك ستأتي
كنت أقصد مونوكوما ومونوكاتا كيوسكي بكلامي
فأنت تملك شدّة الصراصير وحظهم الجيد في الهرب
لست بشخص أرغب في معاداته
سأقطع الاتصال
انتهت المكالمة
اكتملت المكالمة
أيعقل أن توغامي كان يحاول رفع معنوياتك؟
أتعتقدين هذا حقاً؟
أجل! ولو أن من الصعب معرفة مقاصده
كما سمعتموه
مؤسسة المستقبل في خطر
!اجمعوا كل المتبقين هنا
!حاضر
لماذا لم تخبره؟
عن غيكوغاهارا ميايا؟
نعم
...أُعلمنا أن الرئيسة غيكوغاهارا هي من قامت بالاتصال السابق
ولكننا تلقينا بلاغا يشير إلى العثور على جثتها قبل قليل
سبق وتلقيت هذا البلاغ
التي برفقتهم هي المزيفة
...لكن إن فضحنا أمرها عندما تكون على مقربة من نايغي والآخرين
فمن يعلم ما قد تفعله
في الوقت الحالي، من الأفضل تركها في حالها ومهاجمة العقل المدبر
العقل المدبر؟
...من بين بقايا اليأس الذين تضاءلت قوّتهم
لا يوجد سوى شخص واحد قادرٍ على فعل هذا
ألا وهي توا موناكا، والتي تختبئ داخل مدينة توا
على الأرجح أنها العقل المدبر وراء كل ما يحصل
ولحسن الحظ، أولئك الاثنتان متواجدتان في مدينة توا
...إن اقتربت مني أكثر
الباحثة في مؤسسة المستقبل طالبة الثانوية مؤلفة الروايات الفضلى السابقة
فوكاوا توكو
...فسوف
أخت نايغي ماكوتو الصغرى
نايغي كومارو
لكن ستصبح رائحتكِ نتنة ما لم تستحمي يا توكو - تشان
...لا أبالي إن أصبحت رائحتي نتنة
!أتيحت لي الفرصة
!توقفي عن الحراك
...اتصال
بياكويا - ساما
...يا لطباعكِ يا توكو - تشان
لدي رفاق
...ولهذا
...مهما أصبحت الأمور فضيعة
فسنمضي معاً قدماً خطوة تلو الأخرى
لا أعلم ما ينتظرنا في المستقبل
...ولكننا
ولكننا لن نتوقف عن التقدم
!سيمضي الأمل قدماً
جزيرة جابرووك
لكم هذا ممل